東京都江戸川区で不動産管理業、及び賃貸業を営んでいるＦ・リンクホーム株式会社の彦田と申します。
結論から申し上げますと、この件につきましては、管理会社様の指示を仰ぐのが宜しいかと思われます。
こぐま様が当初の契約時に保証会社に加入をしていて、連帯保証人様としてお父様を立てられている場合、連帯保証人様の役割はさほど重要ではございません。
理由：こぐま様がご病気か音信不通になられた場合に、お部屋の片づけやその他の業務を連帯保証人様が行い（連帯保証人様が指示を出し）、賃料の面に関しては、保証会社で行うからです。

次に当初の契約時に保証会社に加入せず、連帯保証人様のみ立てられた場合、管理会社は保証人の変更を指示されるかと思います。
理由：こぐま様に何かあった際に賃料についても、連帯保証人様が面倒を見る為です。
新たに連帯保証人様を立てる場合、通常3親等以内となる場合が多いです。ご兄弟様がいらっしゃる場合、その方を立てられるのが宜しいかと思われます。

尚、この件を話す事によって退去を命じられる事は少ないかと思われます。但し、管理会社の方針（オーナー様の意向）によっては、退去をさせられる場合もゼロとは言い切れません。

この更新を機会に、保証会社に途中加入をした場合、退去を求める理由は無くなるかと思います。
尚、更新時に虚偽の記載をし、提出された場合も方が、後々の問題となり、退去等を命ぜられる場合もございます。

連帯保証人様の扱いは各管理会社によって若干異なる場合もございます。
私の意見はセカンドオピニオン的に捉えて頂き、管理会社様とお話合いの上、是非円満な解決をされる事をオススメ致します。

回答日：2019/09/20

※株式会社いえらぶGROUPは、回答内容の正確性、完全性または有用性等について、一切の責任を負いかねます。