リフォームではなく、リノベーションという言葉を使われている訳ですので、現状の状態より付加価値の高くなるようなリフォームをお考えなのですね。
まずは募集方法ですがインターネット広告は必須だと思います。
その付加価値がアップした内容を明記する必要がありますし、リフォーム（綺麗になった箇所特に水回りなど）した箇所は明記した方が良いです。
また、言葉だけでは伝わりにくいので、写真の掲載も必要かと思います。
インターネット広告に力を入れている不動産会社に依頼して頂くと良いと思います。
また、リノベーションの内容も立地や環境、物件の間取りや広さ、築年数などを考慮して、入居者のニーズに合ったものにする必要があります。
リフォームが先行してしまい、投資した金額ほどの賃料アップがはかれない事は多々あります。
まずは募集依頼する不動産会社とリノベーション（リフォームで充分な場合もあります。）の内容を一緒に考えて頂ければと思います。

回答日：

2015/07/22