隣人の方との騒音トラブルは悩まれるポイントかと思われます。
他の騒音トラブルと共通する点もあるのですが、お答えさせていただきます。

加害者の方とは余程知った仲でない限り、直接苦情を言うのは控えるべきです。
対立感情が生まれさらに大きなトラブルに発展する場合がありますのでご注意ください。

解決法としましては、まず物件の管理会社に「どのぐらいの頻度で何時に騒音がするのか」を伝え
掲示物や各戸にチラシ等で注意を促してもらうようにしてもらいましょう。
管理会社がどうしても動いてくれないようであれば、大家さんに直接伝えるのが良いかと思われます。

時間にもよりますが就寝時間である時間に音をたてる事は、
他の入居者の方達にとっても迷惑な事でありますので
管理会社様やオーナー様に伝える時には感情的にならず
全体的な問題だという事を伝え対処していただきましょう。

回答日：2014/10/28

※株式会社いえらぶGROUPは、回答内容の正確性、完全性または有用性等について、一切の責任を負いかねます。