正直にそのまま伝えればいいと思いますよ。
少しでも心証を良くするため、勤務先の候補の範囲をある程度しぼり、その中に入る勤務地をいくつか挙げられてはいかがでしょうか。
「物件から、通勤可能な範囲で決定すると言われていますので、この○つのどれかになる予定です。」
「どうしても住所を書く必要がある場合、その中のひとつを書くことは可能ですが、実際の赴任先が異なる可能性がありますので事前に承知してください。」
など説明すれば十分かと思います。
上記内容は、仲介会社止まりではなく、貸主（大和リビング）へも必ず伝えるように仲介会社にお伝え下さい。
審査結果自体には影響しないと思いますが、審査結果がでるのが遅くなる可能性が高いため、早めの打ち合わせがおすすめです。

回答日：2021/01/12

※株式会社いえらぶGROUPは、回答内容の正確性、完全性または有用性等について、一切の責任を負いかねます。